Todas las Glorias a Śrī Guru & Śrī Gaurāṅga
Presentamos un resumen realizado por Su Divina Gracia Om Viṣṇupād Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj, acerca de la contribución de Śrīla Sanātan Goswāmī.
Publicado originalmente: www.gaudiyadarshan.com
Riqueza Eterna
Ayer fue el día de la partida de Śrīla Sanātan Goswāmī. Pero él no se ha ido. Nos ha dado lo que recibió de Mahāprabhu directamente. Mahāprabhu infundió Su riqueza en Sanātan durante dos meses en Benarés, y luego Sanātan nos dio esa riqueza. ¿Quién es Sanātan? ¿Quién es Mahāprabhu? ¿Qué es Vṛndāvan? ¿Quiénes son Rādhā y Kṛṣṇa? Podemos entender todas estas cosas a través de Sanātan Goswāmī.
Sanātan vivió con Mahāprabhu en Benarés durante dos meses, y Mahāprabhu le enseñó el Sambandha-jñān. A partir de entonces, Mahāprabhu le dio a Sanātan cuatro instrucciones sobre cómo él debía servir al propósito de Śrī Kṛṣṇa-saṅkīrtan: (1) “Debes descubrir los antiguos lugares de los Pasatiempos de Kṛṣṇa en Vṛndāvan, (2) instalar Deidades para que sean adoradas allí, (3– 4) compilar las escrituras para establecer el bhakti-siddhānta [los principios de la devoción pura] y Vaiṣnāva-āchār, las prácticas regulares de un Vaiṣṇava puro. Te pido que prepares estas cuatro cosas para la sampradāya que se avecina. Además, cuida y protege a las personas que acepten este credo«. De esta manera Mahāprabhu envió a Sanātan, y Sanātan viajo a lo largo y ancho del Vraja Maṇḍal realizando su servicio.
Raghunāth Dās Goswāmī ha escrito un praṇām mantra para Sanātan Goswāmī.
vairāgya-yug-bhakti-rasaṁ prayatnair
apāyayan mām anabhīpsum andham
kṛpāmbudhir yaḥ para-duḥkha-duḥkhī
sanātanas taṁ prabhum āśrayāmi
“Con gran cuidado, Sanātan me hizo beber (obligándome a hacerlo), vairāgya-yug-bhakti-rasam: el jugo del amor divino y el afecto, mezclado con un tinte de indiferencia [hacia el mundo]. Yo estaba ciego y tampoco estaba dispuesto a beberlo. No estaba calificado, no sabía qué era qué, y mi propensión era evitarlo. Sin embargo, logró obligarme a beber la dulzura del servicio amoroso del Señor mezclado con un tinte de indiferencia. Entonces ofrezco mi reverencia a Sanātan Prabhu, el gran bienqueriente de la humanidad ”.
Baladev Vidyābhūṣaṇ también escribió:
govindābhidham indirāśrita-padaṁ hastastha-ratnādivat
tattvaṁ tattvavid-uttamau kṣiti-tale yau darśayāñ chakratu
“Ofrezco mi reverencia a Śrī Rūpa y Śrī Sanātan. ¿Quienes son? Ellos han presentado a Govinda, a quien Lakṣmī Devī sirve cuidadosamente, en este mundo como si Él fuera una joya en sus manos. Han mostrado este lado, el otro lado, arriba y abajo — todo acerca de Él. Como si Él fuera una joya dentro de la palma de sus manos, lo han mostrado al público, a quien todos los recursos y majestuosidades buscan servir, quien es inasequible, incomprensible e incognoscible. Así tan claramente, ellos han descrito a quien es indescriptible. Han hecho que todos comprendan al que es incognoscible. Han tratado aquel principio supremo como si fuera un asunto sencillo. Esta es la posición de Rūpa y Sanātan. Virachitāścharyau: lo que han hecho es simplemente maravilloso, y por eso me inclino ante ellos ”.
Los seis goswāmīs, dirigidos por Śrī Rūpa y Śrī Sanātan, hicieron tanto para la propagación del culto de amor divino de Śrī Chaitanyadev. Revelaron el amor verdadero. Y no lo hicieron por ningún propósito mundano. Ellos lo hicieron por el beneficio supremo y el Maestro Absoluto. Revelaron la concepción de Kṛṣṇa plenamente y los cinco rasas — madhura, vātsalya, sakhya, dāsya y śānta — en un nuevo color. Describieron elaboradamente al Señor Supremo con un nuevo color, en una nueva tierra y en un nuevo matiz.
Una vez, un caballero dijo que una dedicación de veinticuatro horas con el Señor Supremo no se puede imaginar dentro de ninguna de las concepciones existentes de religión en el mundo. En ningún lugar se podía imaginar la posibilidad de un compromiso de veinticuatro horas al servicio de la divinidad. El servicio divino más completo, en el cual cada átomo de la existencia del individuo, se utiliza en el servicio de cada átomo correspondiente dentro del Señor, tal servicio inconcebible ha sido brindado por Rūpa, Sanātan y su grupo. Por lo tanto, oramos por su misericordia.
ārādhanānāṁ sarveṣāṁ viṣṇor ārādhanaṁ param
tasmāt parataraṁ devi tadīyānāṁ samarchanam(Padma-purāṇa)
De todos los tipos de adoración, la adoración a Viṣṇu es la más elevada. Sin embargo, más importante que la adoración a Viṣṇu es la adoración de sus sirvientes. Entonces, si podemos mostrar nuestro sincero aprecio de corazón por Sanātan Goswāmī, Rūpa Goswāmī y los asociados directos de Mahāprabhu, Mahāprabhu estará más complacido que si tratamos de ofrecerle nuestras reverencias directas a Él.
Estamos necesitados en todos los aspectos, pero nuestra esperanza, nuestro prospecto en la vida, es esta: que nuestros maestros son tan amables, tan magnánimos y tan elevados. De alguna manera, afortunadamente, nos hemos conectado con tan grandes maestros. Esta es nuestra riqueza. Esta es nuestra fortuna. Este es nuestro todo. Con esto, concluyo.
vāñchhā-kalpa-tarubhyaś cha kṛpā-sindhubhya eva cha
patitānāṁ pāvanebhyo vaiṣṇavebhyo namo namaḥ
Gauraharibol!
Traducción: Acharya Ratna Das
Rogamos por favor excusar cualquier error que se pueda presentar, en este humilde intento de satisfacer a los Vaishnavas & Śrī Guru. En caso de tener alguna observación por favor dirigirla al mail:
info@scsmathcolombia.com
Un comentario en «En Honor al Día de Desaparición de Srila Sanatan Goswami Prabhu»