En Honor al Día de Desaparición de Sri Gadadhar Pandit Goswami Parte II

Todas las Glorias a Śrī Guru & Śrī Gaurāṅga
Presentamos un extracto del Libro «Corazón y Halo» de Om Viṣṇupād Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj

Publicado originalmente: www.scsmath.com

Sembrando la Semilla de Nuestro más Elevado Beneficio

En el Gaura-līlā, Gadādhar Paṇḍit está sosteniendo el timón, todo pertenece a él; ¡aun así él tiene que admitir que está desposeído, que Gaurāṅga lo ha tomado todo! Él está dedicado exhaustivamente a Gaurāṅga. Así que Śrīla Kavirāj Goswami dice: Te̐ho lakṣmī-rūpā, tā̐ra sama keha nāi, que él representa la potencia principal de Gaurāṅga, y nadie se compara con él. Esta es la conclusión de Śrīla Kavirāj Goswami acerca de Śrī Gadādhar. Él es Gaura-premamaya, la personificación del amor de ŚrīGaura.

Gadādhar Dās representa el halo de Rādhārāṇī, pero Gadādhar Paṇḍit representa Su humor, Su naturaleza – Su corazón[1]. ¡Es como si Mahāprabhu se hubiera llevado el alma de Gadādhar Paṇḍit y el cuerpo aún permaneciera en pie! Esta es la posición de Gadādhar Paṇḍit; él está enteramente vacío, y siguiendo a Mahāprabhu. No está completo en sí mismo. Algo, lo más importante, su corazón, ha sido tomado por Mahāprabhu, así que no tiene otra alternativa que seguirlo. Él está totalmente entregado a Mahāprabhu. La posición de Gadādhar Paṇḍit, el papel que él jugó, fue algo así como el de Rādhārāṇī, Su corazón robado por Kṛṣṇa, el cuerpo vacío aún en pie. Rādhā-bhāva-dyuti-suvalitaṁ naumi Kṛṣṇa-svarūpam: Él estuvo completamente absorto en la concepción de Śrī Gaurāṅga. Gaurāṅga le había quitado todo, por lo que no tenía otra alternativa; él estuvo completamente absorto, capturado completamente por Él.

Encontramos que su actividad a través de toda su vida fue así. De los otros devotos, a algunos se les ordenó ir a Vṛndāvan, y a otros se les permitió quedarse allí, pero, aunque Gadādhar Paṇḍit quería visitar Vṛndāvan con Mahāprabhu mismo; él fue rechazado: “No, no irás”. Cuando Jagadānanda Paṇḍit pidió ir, Mahāprabhu, indeciso, le dio su permiso: “Sí, ve, pero muévete siempre bajo la guía de Rūpa y Sanātan”. También le dio algunas instrucciones especiales: “Haz esto y aquello, y no hagas eso”. Pero a Gadādhar Paṇḍit no se le permitió ir allí.

Él fue la representación de Śrīmatī Rādhārāṇī Misma, pero su peculiar posición era esta: La reina de Vṛndāvan, transferida ahora a Nabadwīp. Su posición se había convertido justo en lo opuesto; ¡él no podría entrar a Vṛndāvan! Él oró por permiso, pero Mahāprabhu no se lo dio. Él dijo: “No, quédate y vive aquí”. Y tuvo que hacerlo así. Śrī Gadādhar Paṇḍit representa la mayoría predominada del Todo. El Todo consiste en las modalidades predominante y predominada, y él representa la mitad predominada. Él es la mitad de la Verdad Absoluta.

[1] En los significados del Śrī Chaitanya-charitāmṛta por Śrīla Bhaktivedānta Swāmī Mahārāj (Adi-līlā, 10.15) está establecido que Śrīla Gadādhar Paṇḍit, la cuarta rama del árbol de Chaitanya, es la combinación de Śrīmatī Rādhārāṇī y Śrī Lalitā Sakhī. En el Pañcha Tattva, Śrīla Gadādhar Paṇḍit representa la potencia interna o la potencia de placer del Señor. En Adi-līlā 10.53, se explica que Śrīla Gadādhar Dās, la vigésimo tercera rama del árbol de Chaitanya, se considera una forma unida o de Chandrakānti, quien es la efulgencia de Śrīmatī Rādhārāṇī, y Pūrṇānanda, quien es la principal de las más queridas amigas del Señor Balarām. Así Śrīla Gadādhar Dās fue uno de los asociados de Chaitanya Mahāprabhu y Nityānanda Prabhu.


Traducción: Dina Dayal Das / Lalita Sundari Devi Dasi

Revisión: Acharya Ratna Das

Rogamos por favor excusar cualquier error que se pueda presentar, en este humilde intento de satisfacer a los Vaishnavas & Śrī Guru. En caso de tener alguna observación por favor dirigirla al mail:

info@scsmathcolombia.com

En Honor al Día de Desaparición de Sri Gadadhar Pandit Goswami Parte II

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll hacia arriba