Por Su Divina Gracia
Om Visnupad Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaja
Día de Aparición de Srila Bhaktivinod Thakur
11 de septiembre de 2019, Kolkata Parte 3
বন্দে ভক্তিবিনোদং শ্রীগৌরশক্তিস্বরূপকম্ ।
ভক্তিশাস্ত্রজ্ঞসম্রাজং রাধারসসুধানিধিম্ ॥
vande bhaktivinodam sri-gaura-sakti-svarupakam
bhakti-sastrajna-samrajam radha-rasa-sudha-nidhim
“Ofrezco mis obediencias a Srila Bhakti Vinod Thakur, la personificación de la potencia de Sri Gaurasundar. Él es el rey de todos los conocedores de las escrituras de la devoción pura y un océano de néctar de devoción a Srimati Radharani.”
গুরুদং গ্রন্থদং গৈরধামদং নামদং মুদা
ভক্তিদং ভূরিদং বন্দে ভক্তিবিনোদকং সদা
guru-dam grantha-dam gaura-dhama-dam nama-dam muda
bhakti-dam bhuri-dam vande bhakti-vinodakam sada
«Ofrezco perpetuamente mis obediencias a Srila Bhakti Vinod Thakur. Guru-dam: él es el otorgador de Sri Guru (Bhagavan Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur). Grantha-dam: es el autor de numerosos comentarios, tratados, artículos, novelas y cancioneros. Gaura-dhama-dam: es el revelador de la morada de Sriman Mahaprabhu. Nama-dam: es el dador del Nombre. Bhakti-dam: es el dador de la devoción pura. Bhuri-dam: él es el dador de una abundancia de fortuna divina.»
মূকং করোতি বাচালং পঙ্গুং লঙ্ঘয়তে গিরিম্ ।
যৎকৃপা তমহং বন্দে শ্রীগুরুং দীনতারণম্ ॥
mukam karoti vachalam pangum langhayate girim
yat krpa tam aham vande sri-gurum dina-taranam
«El tonto puede hablar, el cojo puede subir una colina – todo lo que necesita es la misericordia de Gurudev.»
Primero, ofrezco mi obediencia a mi amado Gurudev Om Vishnupad Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj, a todos sus asociados, a todos sus hermanos y hermanas espirituales.
Hoy es un día muy auspicioso: estoy ofreciendo total obediencia a los pies de loto de Srila Bhaktivinod Thakur, cuyo día de aparición es hoy. Donde quiera que ahora esté, le oro: «Somos almas caídas. Por favor, concédenos la oportunidad de servir a tus asociados, a tu guru-parampara, a todos tus hermanos y hermanas espirituales, a todo el guru-varga«. Necesitamos tal calificación y podemos obtenerla a través de él, por su misericordia. Solo oramos por su misericordia para que nos conceda alguna oportunidad de servicio (seva).
Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur nació en Puri, Odisha, pero Srila Bhaktivinod Thakur nació en Bengala, en el distrito de Nadia (el mismo distrito que Nabadwip). A veces, cuando conducimos por la carretera hacia Ranaghat, pasamos por Badkulla, Taherpur, etc. y también pasamos por el lugar donde nació Srila Bhaktivinod Thakur – es cerca de Govindapur, en un pueblo llamado Ula (actual Birnagar). En realidad, el lugar de nacimiento de Srila Bhaktivinod Thakur no está ocupado por Gaudiya Vaishnavas, está ocupado por un grupo sahajiya, por eso no vamos tanto allí. Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur tampoco se ocupó de ese lugar apropiadamente porque no estaba pensando en eso. Si los sahajiyas quieren servir ese lugar, que lo sirvan. Él no prestó atención a eso – puso toda su atención en el Yogapith y la prédica, yendo a los a templos, etc. Durante su vida, Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur estableció sesenta y cuatro templos Gaudiya Math, pero no le prestó tanta atención a Ula. De todos modos, Srila Bhaktivinod Thakur apareció en el pueblo de Ula, o actual Birnagar. La pregunta es cómo nació Srila Bhaktivinod Thakur.
La familia de Srila Bhaktivinod Thakur en realidad vino de Odisha. El nombre de su padre es Ananda-chandra Dutta. Era un hombre muy piadoso y religioso, y se casó aquí en el distrito de Nadia con una hija de un gran terrateniente llamado Sri Ishwar-chandra Mastauphi – el nombre de su hija era Srimati Jagan Mohini (Gurudev también le dio a una devota el nombre de Jaga Mohini, o Jagan Mohini – Jagan Mohini es en realidad el nombre de la madre de Srila Bhaktivinod Thakur y también es un nombre de Radharani). Cuando un hombre y una mujer se casan, la esposa generalmente se va a vivir a la casa de sus suegros, y en la cultura de India, especialmente aquí en Bengala, la tradición es tal que cuando la chica queda embarazada, la llevan a la casa de sus padres. Esta cultura aún continúa.
Entonces, Srila Bhaktivinod Thakur en realidad nació en la casa de su tío (la casa de su mama – ‘mamá’ significa ‘hermano de la madre’ en bengalí). Esto sucedió hoy, en esta fecha, el día 18 del mes de Bhadra en 1245. El año bengalí actual es 1425, lo que significa que sucedió hace 180 años. Cuando nació el bebé, un astrólogo les dijo a sus padres que este bebé sería un gran erudito y una gran personalidad. El padre le dio el nombre de Kedarnath Dutta.
Cuando Srila Bhaktivinod Thakur tenía once años, perdió a su padre y luego fue criado en la casa de su tío materno. En ese momento, su abuelo (el padre de su madre – en bengalí, es ‘pitamoha’, abuelo paterno y ‘matamoha’, abuelo materno, pero en inglés es igual) vivía en un gran edificio y era un importante zamindar (terrateniente); mucha gente siempre iba a ver ese edificio. Srila Bhaktivinod Thakur tenía dos hermanos mayores, pero también murieron. Cuando Srila Bhaktivinod Thakur tenía cinco años, comenzó a estudiar y estudió muy bien. Cuando tenía nueve años, comenzó a estudiar sastras astrológicos, y cuando tenía once o doce años, ya conocía todo el Ramayana y el Mahabharata. Cuando tenía doce años, estaba casado – la edad de su esposa era de cinco años en ese momento.
En su infancia, todos a menudo lo asustaban con fantasmas. Había una casa con un jardín de mangos cerca del lugar donde vivía, pero ni siquiera podía ir a recoger mangos maduros porque todos le decían que allí había un fantasma. Un día, le preguntó a una mujer: «¿Por qué no puedo subir a los árboles de mango? Quiero recoger algunos mangos, pero dicen que allí hay muchos fantasmas». La señora le aconsejó que tomara el nombre del Señor Rama. Srila Bhaktivinod Thakur fue al bosque de mangos cantando «Ram, Ram» y no tuvo miedo. Desde ese momento comenzó a cantar y adorar el Nombre del Señor Rama. Cuando era niño, también le preguntó una vez a un pujari: «¿Por qué la Deidad no habla?» El pujari dijo: «Es Kali-yuga, las Deidades no hablan en Kali-yuga». A veces, él también iba al templo del Señor Shiva; ponía su cabeza sobre la cabeza del Señor Shiva (encima de un Shiva linga) y rápidamente se iba. A veces, también gritaba algo y cuando el eco reverberaba, decía: «¡Oh, la Deidad está hablando!» Desde su infancia estaba muy apegado a las Deidades y la vida espiritual. Más tarde, se mudó a Kolkata. Se quedó con uno de sus parientes llamado Kashi Prasad Ghosh y estudió en una universidad. En ese momento, Ishwar-chandra Vidyasagar, una persona educada muy prominente de la época, lo trató con mucho cariño.
En 1858, Srila Bhaktivinod Thakur fue a Odisha, después de eso consiguió un trabajo de maestro en el distrito de Midnapore. Su salario mensual era de 45 rupias en ese momento. También vivió en Bhadrak, una ciudad que también pasamos camino a Puri. Allí, escribió un libro en inglés llamado ‘Maths of Odisha’. Visitó Saksi Gopal, Bhuvaneshwar y todos los lugares en Odisha. Cuando él y su familia estaban en Midnapore, su primera esposa se puso muy enferma y murió, dejándolo con un hijo de diez meses. Su madre, que era bastante mayor en ese momento, también estaba con él, por lo que Srila Bhaktivinod Thakur pensó: «¿Quién se encargará de este niño y de mi madre? Tengo que volver a casarme». Se casó otra vez – el nombre de su segunda esposa es Sri Bhagavati Devi, ella fue la madre de Sri Bimal Parasad, quien apareció en 1874 (él fue el sexto hijo)…
Muchos pasatiempos ocurrieron en la vida de Srila Bhaktivinod Thakur, es una historia muy larga. Podemos hablar de eso más tarde. También compuso muchas canciones, muchos libros…
Jay Srila Bhaktivinod Thakur ki jay!
Jay Srila Bhaktivinod Thakur’s avirbhav-tithi-bara maha-mahotsav ki jay!
Harinam sankirtan ki jay!
Nitai Gaura premanande Hari bol!
— : • : —
Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2019/190911-EarlyPastimesOfBhaktivinodThakur.php
Traducido por: Mohita Krishna das