Presentamos las glorias del Nirjal Ekādaśī narradas por Su Divina Gracia Om Viṣṇupād Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj, publicado originalmente en la pagina de Śrīpād Bhakti Lalita Akiñchan Mahārāj
Publicado originalmente: www.scsmath.com / www.imonk.net
Nirjal Ekādaśī
Calcuta, India — domingo, 30 de Mayo, 2004
Hoy es Ekādaśī. No cualquier Ekādaśī, es nirjal-Ekādaśī: un ayuno total, aun sin agua. Este Pāṇḍava nirjal-Ekādaśī tiene lugar en el tiempo más cálido, generalmente en Junio en la temporada más alta del verano.
Śrīla Śrīdhar Mahārāj explica la historia detrás de este Ekādaśī:
«Bhīma no podía controlar su hambre: su hambre era como una grave enfermedad. Así que se acercó a Vedavyās y dijo: ‘Hay muchas historias en las shastras en alabanza de observar Ekādaśī, pero no es posible para mi ayunar. Yo no puedo tolerar el hambre, entonces como puedo observar Ekādaśī? Por favor aconséjame algo.’
«Śrīla Vedavyās entonces le aconsejo: ‘Tu debes observar al menos un Ekādaśī en el año, este es el Pāṇḍava nirjal-Ekādaśī. En éste, el tiempo más cálido del año, no tomarás ni siquiera una gota de agua.’ Y así, esto fue sancionado. Bhīma observó solamente un Ekādaśī, sin una gota de agua.»
Por supuesto, esta concesión fue hecha para el Pāṇḍava Bhīma — también conocido por el epíteto Vrikodarah, el comedor voraz — en Dvapara Yuga, pero algunos devotos quienes no han seguido estricta o apropiadamente los Ekādaśī a través del año, observan este nirjal-Ekādaśī como una forma de expiar sus faltas.
Sin embargo, en general un ayuno tan estricto no es recomendado. En La Escalera Dorada, Śrīla Guru Mahārāj dice:
«Es descrito en las shastras que en Satya Yuga, mientras existan los huesos de un hombre, esta será la duración de su vida. Junto con la longevidad de los huesos, la vida estará allí. En Treta Yuga la vida será mantenida por el sistema nervioso. Y está establecido que en Kali Yuga la longevidad depende de la comida.»
«En Kali Yuga no es posible vivir sin comida. El único ayuno continuo permitido en Kali Yuga es por veinticuatro horas: no más que esto. Veinticuatro horas ayunando es el máximo permitido, porque sin comida un hombre no puede sobrevivir.»
Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur Prabhupād tampoco defendió ayunos innecesarios. Su máxima fue: «Toma prasadam plenamente, y haz tu seva completo.» El predico: «Toma lo que sea necesario para la causa de Krishna, no para tu propia causa. Tu eres de Krishna: si creces débilmente, tu servicio será obstaculizado y serás el perdedor.»
Por lo tanto, toma prasadam plenamente y haz mucho servicio!
Traducción: Acharya Ratna Das
Rogamos por favor excusar cualquier error que se pueda presentar, en este humilde intento de satisfacer a los Vaishnavas & Sri Guru. En caso de tener alguna observación por favor dirigirla al mail:
info@scsmathcolombia.com