Todas las Glorias a Śrī Guru & Śrī Gaurāṅga
Presentamos un extracto del Libro La Guía del Afecto, Cap 17. «En Alabanza a Śrīla Narottam Ṭhākur» por Oṁ Viṣṇupāda Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj.
Narottam recibió instrucciones de Śrīla Jīva Goswāmī, Śrīla Kṛṣṇadās Kavirāj Goswāmī y muchos otros Goswāmīs quienes estaban allí en Vrindavan. Él era un gran paṇḍit y todos los devotos encabezados por Śrī Jīva, reconociendo su calificación, le otorgaron el título de ‘Ṭhākur’. Los asociados y compañeros de Narottam Ṭhākur fueron Śyāmānanda y Śrīnivās.
Por inspiración de Śrīla Jīva Goswāmī y los otros Vaiṣṇavas, estos tres grandes devotos fueron enviados de regreso a Bengala para continuar la predica de Mahāprabhu. Los Vaiṣṇavas Bengalíes estaban muy ansiosos por leer las Escrituras de Śrī Rūpa, Sanātan, Raghunāth, Kṛṣṇadās Kavirāj, Lokanāth Goswāmī, Gopāl Bhaṭṭa Goswāmī, Prabhodānanda Saraswatī y los otros Goswāmīs; así que Narottam, Śyāmānanda y Śrīnivās viajaron desde Vṛndāvan hacia Bengala con muchas copias de aquellos grandes libros.
Finalmente llegaron a Viṣṇupur en el distrito de Birbhum, Bengala. El rey de esta región era Rāja Bīr Hambīr, pero era un dacoit (bandido) y estaba involucrado en muchos robos en el área. El Rey tenía un astrólogo brāhmaṇa y según los cálculos del astrólogo, él sabría dónde y cuándo llevar a cabo su próximo robo. El astrólogo le informó al Rey que en una ruta en particular pasarían carretas de bueyes, que llevaban muchas joyas preciosas, así por lo que el jubiloso Rey envió a sus dacoits (bandidos) para robar la caravana. Mientras Narottam y los Vaiṣṇavas dormían, los dacoits del Rey se robaron los baúles que contenían los libros de los Goswāmīs. Después de mucho buscar, Narottam, Śrīnivās y Śyāmānanda con gran pena no pudieron rastrear los libros.
Śrīnivās ordenó a Narottam que regresara a Kheturi Gram, y Śyāmānanda fue a Midnapur donde comenzaron a predicar. Śrīnivās Acharyya resolvió quedarse y tratar de encontrar los libros robados. Śrīnivās escuchó que en la asamblea de Raja Bir Hambir, esa noche un gran paṇḍit daría una explicación del Śrīmad Bhāgavatam. El brāhmaṇa en cuya casa se alojaba Śrīnivās, invitó a Śrīnivās a que lo acompañara a la reunión. Śrīnivās estuvo de acuerdo.
Después de escuchar la explicación del Bhāgavatam por parte del paṇḍit, Śrīnivās se dirigió a Rāja Bīr Hambīr diciendo: «El Śrīmad Bhāgavatam no es un juego de niños. Es el conocimiento trascendental que descendió a esta tierra para nuestro beneficio supremo; y la explicación dada por este hombre es intolerable, él obviamente no sabe nada del significado del Śrīmad Bhāgavatam «.
Rāja Bīr Hambīr estaba muy sorprendido por la exclamación de Śrīnivās y le preguntó: «Entonces, ¿puedes Tu explicar el Śrīmad Bhāgavatam?»
«Sí, Yo puedo», respondió Śrīnivās y tomando asiento en la vyasasan, habló durante varias horas. Todos aquellos que lo escucharon se sintieron inmensamente conmovidos y todos, incluido el Rey, tomaron refugio en sus pies de loto.
El Rey humildemente se acercó a Śrīnivās: «Prabhu, en verdad eres un gran Vaisnava, por favor dime ¿qué servicio puedo hacer por ti? ¿De dónde vienes? ¿Cuán lejos has viajado?»
Śrīnivās Āchārya le dijo: «He venido de Vṛndāvan cargando cofres de libros escritos por los Goswāmīs, pero ahora están perdidos, robados por no sé quién, así que permanezco aquí buscándolos».
Con la cabeza inclinada, Rāja Bīr Hambīr anunció: «Soy el culpable, tengo esos libros en mi casa y todos los días los he estado adorando. Mi astrólogo me dijo que sus cálculos eran ciertos y que estos libros eran en realidad joyas aunque estaban en forma de libros, y por eso todos los días les ofrezco puja». El Rey llevó a Śrīnivās hasta los libros.
La noticia fue enviada a Narottam y Śyāmānanda y, con gran júbilo, Narottam Ṭhākur organizó un gran festival. Así como de Narottam, Śyāmānanda, Śrīnivās y otros notables Vaiṣṇavas, la Madre Jāhnavā Dev, El śakti de Śrī Nityānanda Prabhu, también fue allí hasta Kheturi Grām para asistir al festival. Después de adorar adecuadamente a Jāhnavā Devī, Narottam Ṭhākur instaló seis deidades en diferentes templos: Śrī Kṛṣṇa, Vallavī Kānta, Vraj-Mohan, Rādhā Kānta, Rādhā Rāmaṇ, y Gaurāṅga. Se hicieron elaborados arreglos de pūjā, incluyendo un festival de un mes de Hari-kirttan.
Y todos los días en el Kīrtan de Narottam, aquellos que fueron afortunados vieron a Śrī Nityānanda Prabhu y Mahāprabhu danzando allí, tal era la devoción de Narottam. Aquellos quienes lo conocieron, consideraron que él era la encarnación de Śrī Nityānanda Prabhu y Mahāprabhu combinados.
Aunque Lokanāth Goswāmī solo tuvo un discípulo, Narottam dio Kṛṣṇa-Prema a todos, y al igual que Śrī Nityānanda Prabhu, él no consideró quién era apto y quién no. Quienquiera que quisiese Kṛṣṇa-Prema, entonces Narottam se los daría. A él le fue otorgado este poder especial por la gracia de Mahāprabhu, Śrī Nityānanda Prabhu y Lokanāth Goswāmī, el Gurudev de Narottam.
Traducción: Dina Dayal Das / Lalita Sundari Devi Das
Revisión: Hriday Krishna Das
Rogamos por favor excusar cualquier error que se pueda presentar, en este humilde intento de satisfacer a los Vaishnavas & Śrī Guru. En caso de tener alguna observación por favor dirigirla al mail:
info@scsmathcolombia.com