Todas las Glorias a Śrī Guru & Śrī Gaurāṅga
Presentamos un email de Su Divina Gracia Oṁ Viṣṇupāda Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj otorgando su misericordia y consuelo a la Familia de Śrīpād Rsahadev Das Adhikari.
Publicado originalmente: www.scsmath.com
Mi queridas Kum Kum Didi y Sanatani Didi,
Ustedes escucharon todo, acerca de que el deseo de Śrīpād Rsabhdev Prabhu ya ha sido cumplido por la gracia de Śrīman Mahāprabhu. Al verlo a él y a su humor, recordamos la partida de Śrīla Haridās Ṭhākur, la cual que fue satisfecha por Śrīman Mahāprabhu en Purī Dhām. Mahāprabhu le dijo a Śrīla Haridās Ṭhākur: “Lo que le pidas a Kṛṣṇa, Kṛṣṇa satisfará tu deseo, pero lamentaremos perder tu divina asociación.” En realidad estaba sorprendido de ver que en esta era, esto también es posible, donde a nuestro alrededor siempre la ola de infidelidad nos está rodeando. De cualquier manera, recordamos esto en la línea de Śrīman Mahāprabhu:
kṛpā kari’ kṛṣṇa more diyāchhilā saṅga,
svatantra kṛṣṇera ichchhā, kailā saṅga-bhaṅga(Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā: 11:94)
«Mostrándose misericordioso conmigo, Kṛṣṇa me dio la asociación de Haridās Ṭhākur. Siendo Él independiente en Sus deseos, ahora ha interrumpido ahora esa asociación»
Solo por ver este lago devocional, no podemos conocer cuán profundo era en fe y dedicación, porque su naturaleza era muy tranquila y cubierta por la tolerancia. Pero su deseo y determinación eran tan fuertes, que de otra manera no podríamos concebirlo, sin ver este tipo de carácter especial en un devoto. También sé que todo el mundo estaba ansioso por servir a su situación durante sus últimos pasatiempos, y querían darle alivio y comodidad tanto como fuera posible.
Mañana, aquí en el Śrī Chaitanya Sāraswat Math estaremos honraremos su festival de desaparición con devotos de todo Māyāpur, Navadwīp, etc. Invitamos especialmente a todos los grupos de la misión de Śrīla Saraswatī Ṭhākur y en especial los devotos de ISKCON. Aquí se harán los arreglos de la siguiente manera:
En la mañana, el Saṅkīrtan iniciará y como está en la ley de las Escrituras, en el cuarto* día, Mandākinī ofrecerá para la satisfacción de los Brāhmiṇ Vaiṣṇavas algunos ingredientes, especialmente arroz, agua y vestimentas. En el Naṭ-Mandir, simultáneamente, empezará cuatro o cinco lecturas de las Escrituras con Saṅkīrtan. Se leerá al menos un capítulo de cada uno de los siguientes libros: Upaniṣads, Śrīmad Bhāgavatam, Śrī Caitanya-caritāmṛta (especialmente el capítulo de la partida de Śrīla Haridās Ṭhākur: Antya-lila 11) y el Śrīmad Bhagavad-gītā. Nuestro grupo de sannyāsis hará Vaiṣṇava-homa (esto se refiere a un tipo de ofrenda a Śrī Śrī Guru Gaurāṅga Gāndharvā Govindasundar Jīu y Sus asociados y devotos, para el nutrimento espiritual de Śrīpād Rsabhadev Prabhu). Luego de eso, habrá alguna glorificación para Śrīpād Rsabhdev Prabhu por diferentes devotos y amigos. Todo terminará con Saṅkīrtan.
A las 11:30 am, ofreceremos los diferentes tipos de bhoga opulento a las Deidades y algún tipo de bhoga especial, que particularmente a Rsabhdev Prabhu le gustaba comer, incluso helado. Yo sé que a él le gustaba comer de todo, entonces no hay fin (todo parece ser un Annakūṭ mahotsav). Después de ofrecer a las Deidades y terminar el Bhoga-āratika, ofreceremos el Mahā-prasādam a la asamblea de devotos. Con una porción de cada preparación de Mahā-prasādam del plato de las Deidades, trataremos de satisfacer a Rsabhdev Prabhu a través de un mantra en una habitación, y luego de eso, Mandākinī puede tomar prasādam. Mandākinī hará todas las ofrendas a Rsabhdev Prabhu. Más tarde alimentaremos a la asamblea general de bienquerientes y demás personas reunidas.
En recuerdo de Rsabhdev Prabhu, en nuestro Math de Soquel, también puedes seguir este método para la satisfacción de Sus adorables Señorías Śrī Śrī Guru Gaurāṅga Gāndharvā Giridhārī, las otras Deidades y los devotos allí. También estoy muy feliz de escuchar que espontáneamente ya hiciste un programa en recuerdo de Śrīpād Rsabhdev Prabhu, en el Ashram de mujeres de San José.
De cualquier modo, todos estamos en el campo de batalla aquí. La felicidad, la tristeza y una variedad de situaciones vendrán ante nosotros, pero trataremos de continuar nuestro servicio sin vacilación, para la satisfacción de nuestra Guru-varga.
Mis daṇḍavat praṇām, bendiciones, amor y afecto para todos aquellos que están relacionados con nuestro Ashram.
De ustedes afectuosamente,
Swami B.S. Govinda
*Nota: El primer día, es el día de partida (sábado). Por lo tanto el cuarto día es el martes.
Traducción: Dina Dayal Das / Lalita Sundari Devi Dasi
Revisión: Acharya Ratna Das
Rogamos por favor excusar cualquier error que se pueda presentar, en este humilde intento de satisfacer a los Vaishnavas & Śrī Guru. En caso de tener alguna observación por favor dirigirla al mail:
info@scsmathcolombia.com